|
Los Campos Suizos | Los Judíos se recuerdan de los campos de trabajo forzado Suizos. La dura y desconocida cara de un “refugio” de la persecución nazi THE JEWS REMEMBER THE WWII SWISS LABOR CAMPS |
|||||||
|
Manfred Alexander tenia 21 años de edad en 1941 cuando, con su prometida y su madre, entraron en Suiza desde Francia. Allá, él dice, una pesadilla empezó. La familia fue de inmediato separada por la Policía de Frontera Suiza. Alexander fue primero encarcelado y después transferido a un campo de trabajo forzado. ”Fui metido en una cárcel con asesinos” Sr. Alexander sé recuerda de su casa en Kew Gardens, en Queens. “ Después fui enviado en campos donde ellos (los suizos) nos pusieron en uniforme rayados y trabajamos desde la madrugada hasta la noche en los campos agrícolas. Un guardia golpeaba a la gente. Ellos que intentaban de escapar fueron buscados con perros, que se comían a los que agarraban.” Sr. Alexander dijo que “la crueldad” era una virtud esperada de los guardias, y ellos que no la tenía en el campo, fueron cambiados. El episodio del Sr. Alexander es parte de una historia con poca publicidad, de los campos de trabajo Suizos, donde miles de refugiados Judíos que fueron recibidos durante la Segunda Guerra Mundial, fueron utilizados como mano de obra esclava en las fabricas que producían material de guerra, vendido después al Ejercito Alemán. Su historia hace relieve en “ The Unwanted Guests: Swiss Forced Labor Camps 1940-1944 “, un reporte que Alan Morris prepara para el Centro Simon Weisental. Dice que más de 22.000 refugiados Judíos en Suiza fueron guardados en barracas sin calefactacion, forzados a dormir en la paja y condiciones miserables. Los hombres trabajaban en los campos, selvas y fabricas; las mujeres y las niñas limpiaban las casas de los oficiales Suizos. El “fact” (hecho) que los Suizos permitieron a ingresar docenas de miles de refugiados Judíos y que rechazaron a mucho mas, es muy conocido. Pero la manera que trataron este refugiados y como los pusieron a trabajar como esclavos en campos de concentración fue eclipsada por las atrocidades Nazi de los campos de la muerte y debido, también, al continuo esfuerzo de las autoridades Suizas de cultivar una versión limpia y sin tinte de su actuación en la Guerra. Dr. Schom dice que examino los libros de enseñanza Suizos no encontró ninguna mención de los campos de trabajo forzados. “ Los Suizos, en las escuelas publicas, enseñan a sus hijos de su heroísmo en aceptar a los refugiados Judíos. Los Suizos no son honestos con ellos mismos con referencia a los horrores que pasaron estos refugiados”. En enero de 1998, en Los Ángeles, varios sobrevivientes de los campos Suizos visitaron el Centro Simon Weisental durante una jornada dedicada al tema de la restitución de los bienes Judíos confiscados por los Nazi y dejaron constancia de las golpizas, mal tratamiento y los abusos que reinaba en los campos. Un residente de Los Ángeles, guardando su anonimato, describió su trabajo y de los 15 niños en el campo Laguna. Durante toda la Guerra, ellos limpiaron uniformes de oficiales Suizos y de varios casos de molestia sexual por parte de los soldados Suizos. Dr. Schom, historiador, organizo una lista de 62 campos, incluido Lugano; investigo los Archivos Suizos y Franceses y puso junto detalles de las condiciones de vida en los campos. La difícil vida en los campos tenia una explicación, dijo a su tiempo Dr.Heirinch Rothmond, un Oficial del Ministerio de Justicia y Policía, durante la Guerra: “dejanlo sufrir en los campos por mas que se puede, así ellos, por si mismos, pedirán permiso de ida; dejanlo ver que Suiza no es un paraíso y que, los que piensa en venir, serán desanimados”. con material inspirado por: "Jews remember forced labor camps in wartime Swiss refugee", by David Cay Johnston, Los Angeles, Jan. 14, 1998. Todos los derechos reservados. 1998.
|